未払費用

miharai hiyō

Was bedeutet "未払費用"?

chi phí phải trả

決算日に未払費用を計上する必要があります。

Vào ngày quyết toán, cần ghi nhận chi phí phải trả.

Wie verwendet man "未払費用" richtig?

Tài chính

trang trọng

Chi phí đã phát sinh nhưng chưa thanh toán vào cuối kỳ kế toán.

当社は3月に未払費用として光熱費を計上しました。

Tháng 3, công ty ghi nhận chi phí điện nước dưới dạng chi phí phải trả.

Thường xuất hiện trong báo cáo tài chính cuối kỳ. Khác với '未払金' (chi phí chưa trả nhưng không nhất thiết là chi phí hoạt động).

Cụm từ kết hợp

未払費用を計上するghi nhận chi phí phải trả未払費用を支払うthanh toán chi phí phải trả

chi phí trả trước

未払金cụm từ

nợ phải trả (không phân biệt chi phí hoạt động)

Mẹo hay

Phân biệt 未払費用 vs 未払金

未払費用 luôn là chi phí hoạt động (ví dụ: tiền điện, tiền lương) đã phát sinh nhưng chưa trả. 未払金 là khoản nợ nói chung chưa thanh toán (ví dụ: tiền mua hàng chưa trả).

Quy tắc vàng

Ghi nhận vào thời điểm phát sinh

未払費用 phải được ghi nhận vào cuối kỳ kế toán ngay khi chi phí phát sinh, dù chưa thanh toán.

Nguồn gốc từ

未払 (miharai) = chưa thanh toán + 費用 (hiyō) = chi phí. Kết hợp từ Hán-Nhật, phổ biến trong lĩnh vực kế toán từ thời kỳ Minh Trị.

Ghi chú sử dụng

Sử dụng trong ngữ cảnh kế toán chuyên nghiệp. Không nhầm lẫn với '未払金' (chi phí chưa trả nhưng không phải chi phí hoạt động).

Phân tích từ

未払

chưa thanh toán

compound

費用

chi phí

root

Từ Điển Nhật Việt

Weitere Japanese→Vietnamese-Wörter durchsuchen →