これ

kore

cái này

これはペンです。

Cái này là bút.

thông thường

đại từ chỉ vật gần người nói, tương đương 'cái này'

これが欲しいです。

Tôi muốn cái này.

Có thể kết hợp với các trợ từ như は, が, を để làm chủ ngữ hoặc tân ngữ.

Cụm từ kết hợp

これからtừ bây giờこれまでcho đến nayこれと同じgiống như cái này

hơn cái này

chỉ có cái này

Sử dụng 「これ」 cho vật gần người nói, 「それ」 cho vật gần người nghe, và 「あれ」 cho vật ở xa cả hai.

Từ chỉ thị cổ Nhật Bản, viết kanji là 此れ, phát triển từ tiếng cổ đại chỉ vật gần người nói.

Khi muốn chỉ một danh từ cụ thể, thường dùng 「この + danh từ」; 「これ」 thường đứng một mình hoặc kèm trợ từ.

Từ Điển Nhật Việt