Looking up...
書く
kaku
Was bedeutet "書く"?
लिखना手紙を書く
पत्र लिखना
Wie verwendet man "書く" richtig?
औपचारिक
किसी चीज़ को लिखने के लिए प्रयुक्त होना; लिखना।
彼は毎日日記を書く。
वह रोज़ डायरी लिखता है।
名前を書いてください。
कृपया अपना नाम लिखिए।
इस क्रिया का प्रयोग लिखित रूप में व्यक्त करने के लिए होता है, जैसे पत्र, किताब, नोट्स आदि।
औपचारिक
किसी चीज़ को चित्रित करना या वर्णन करना।
この絵は彼の心情を書いている。
यह तस्वीर उनके मनोभाव को चित्रित करती है।
कला या साहित्य में भावनाओं या विचारों को व्यक्त करने के लिए भी प्रयुक्त होता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
लिखने के लिए सही क्रिया का चयन
जापानी में '書く' का प्रयोग तब होता है जब आप लिखित रूप में कुछ व्यक्त कर रहे होते हैं। उदाहरण के लिए, '手紙を書く' (पत्र लिखना) या '名前を書く' (नाम लिखना)।
स्वर्णिम नियम
लिखने के संदर्भ में प्रयोग
जब भी आप लिखित रूप में कुछ व्यक्त कर रहे होते हैं, तो '書く' का प्रयोग करें। उदाहरण: '彼は手紙を書いた' (उसने पत्र लिखा)।
शब्द की उत्पत्ति
「書く」 शब्द की उत्पत्ति पुराने जापानी शब्द 'fumi' (文) से हुई है, जिसका अर्थ 'लिखना' या 'लिपि' होता है। यह चीनी शब्द '書' (shū) से प्रभावित है, जिसका अर्थ भी 'लिखना' है।
उपयोग नोट्स
1. इस क्रिया का प्रयोग लिखित रूप में व्यक्त करने के लिए होता है, चाहे वह कागज पर हो या डिजिटल माध्यम से। 2. साहित्यिक या कलात्मक संदर्भ में, इसका अर्थ 'चित्रित करना' या 'व्यक्त करना' भी हो सकता है। 3. औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त होता है।
शब्द विश्लेषण
書
लिखना
rootく
क्रिया प्रत्यय (verb suffix)
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश