Looking up...
आत्मनिरीक्षण
/ɑːt̪mʌ nɪɾiːɾɪkʃən/
Was bedeutet "आत्मनिरीक्षण" in Vietnamese?
sự tự vấnवह अपना आत्मनिरीक्षण कर रहा है।
Anh ấy đang tự vấn bản thân.
Wie verwendet man "आत्मनिरीक्षण" richtig: Definitionen und Beispiele in Vietnamese?
trang trọng
hành động xem xét, đánh giá lại bản thân một cách nghiêm túc về suy nghĩ, hành động, hoặc cuộc sống của mình.
जीवन में आगे बढ़ने के लिए आत्मनिरीक्षण ज़रूरी है।
Để tiến lên trong cuộc sống, sự tự vấn là điều cần thiết.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý học, triết học, hoặc trong các cuộc trò chuyện nghiêm túc về sự phát triển cá nhân.
Cụm từ kết hợp
आत्मनिरीक्षण करनाtự vấn bản thân
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh nào?
Từ này thường xuất hiện trong các bài viết tâm lý học, triết học, hoặc trong các cuộc trò chuyện về sự phát triển cá nhân. Ví dụ: 'आत्मनिरीक्षण से ही मनुष्य अपने दोषों को दूर कर सकता है।'
Quy tắc vàng
Khác biệt với 'स्वाध्याय'
'आत्मनिरीक्षण' tập trung vào việc quan sát và đánh giá bản thân một cách nghiêm túc, trong khi 'स्वाध्याय' thường chỉ sự nghiên cứu hoặc học tập về bản thân.
Nguồn gốc từ
Từ 'आत्म' (tự thân) + 'निरीक्षण' (sự quan sát, xem xét). Thuật ngữ này kết hợp hai yếu tố để chỉ hành động quan sát nội tâm, xuất phát từ truyền thống triết học Ấn Độ.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc trong các cuộc thảo luận về tâm lý học, triết học. Không nên nhầm lẫn với 'स्वाध्याय' (sự nghiên cứu bản thân) hay 'मनन' (sự suy ngẫm).
Phân tích từ
आत्म
tự thân, bản thân
rootनिरीक्षण
sự quan sát, xem xét
rootTừ Điển Hindi Việt