Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français /
  4. sympathie

sympathie

/sɛ̃.pa.ti/
sentiment de compréhension et d'affection pour autrui

Elle a montré beaucoup de sympathie envers les nouveaux employés.

Elle a exprimé de la compréhension et de la bienveillance envers les nouveaux employés.


formelinformel

Sentiment de compréhension et d'affection pour autrui, souvent accompagné d'un désir de l'aider.

Il a ressenti une profonde sympathie pour les victimes de la catastrophe.

Il a éprouvé une grande compassion pour les personnes touchées par la catastrophe.

La sympathie qu'elle éprouvait pour ses collègues l'a poussée à les soutenir.

Son affection et sa compréhension pour ses collègues l'ont motivée à les aider.

La sympathie est souvent associée à l'empathie, mais elle implique une dimension affective plus marquée.

Collocations

éprouver de la sympathieressentir de la compréhension et de l'affectionmontrer de la sympathieexprimer de la bienveillancesympathie enversaffection ou compréhension pour quelqu'un ou quelque chose

Synonymes

compassionempathieaffectionbienveillance

Antonymes

indifférencehostilitémépris

Expressions liées

sympathie mutuelleexpression
affection réciproque entre deux personnes
sympathie de groupeexpression
sentiment partagé par un groupe envers une personne ou une cause

Conseil pro

Distinction avec l'empathie

La sympathie implique une affection ou une bienveillance, tandis que l'empathie est une compréhension plus cognitive des émotions d'autrui.

Règle d'or

Contexte social

La sympathie est souvent exprimée dans des interactions sociales pour créer un climat de confiance et de soutien.

Origine du mot

Du grec ancien 'sympatheia', dérivé de 'sympatheis', signifiant 'ressentir ensemble'. Le terme a évolué en français pour désigner un sentiment de compréhension et d'affection.

Notes d'usage

La sympathie est souvent utilisée dans des contextes sociaux ou professionnels pour exprimer une attitude positive envers autrui. Elle peut aussi désigner une affinité ou une attraction mutuelle entre personnes.

Décomposition du mot

sym-
avec, ensemble
prefix
+
-pathie
sentiment, affection
suffix
Dictionnaire Français
Weitere French→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.