satisfaisant

/sa.tis.fɛ.zɑ̃/
qui répond aux attentes

Son travail est satisfaisant, mais il pourrait faire mieux.

Son travail répond aux attentes, mais il pourrait être amélioré.


formel

Qui comble un besoin, une exigence ou une attente de manière acceptable.

Ce rapport est satisfaisant, mais il manque de détails.

Ce rapport répond aux critères attendus, bien qu'il soit incomplet.

La qualité de ce produit est satisfaisante pour son prix.

La qualité de ce produit est acceptable compte tenu de son coût.

Souvent utilisé pour décrire une performance ou une qualité qui n'est ni exceptionnelle ni médiocre, mais qui remplit son rôle.

Collocations

résultat satisfaisantrésultat qui répond aux attentesqualité satisfaisantequalité acceptableperformance satisfaisanteperformance conforme aux exigences

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'satisfait'

'Satisfaisant' décrit une chose ou une situation qui répond aux attentes, tandis que 'satisfait' décrit un sentiment de contentement. Exemple : 'Ce repas est satisfaisant' (la nourriture est bonne) vs 'Je suis satisfait de ce repas' (je suis content).

Règle d'or

Utilisation correcte

Employer 'satisfaisant' pour décrire un objet, une action ou une performance, jamais une personne. Dire 'Il est satisfaisant' est incorrect ; préférer 'Il est satisfait' ou 'Son travail est satisfaisant'.

Origine du mot

Du verbe latin *satisfacere* (satisfaire), composé de *satis* (assez) et *facere* (faire). Introduit en français au XIIe siècle avec le sens de 'qui donne satisfaction'.

Notes d'usage

L'adjectif 'satisfaisant' est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou formels pour évaluer une performance, une qualité ou un résultat. Éviter de l'utiliser pour des émotions personnelles (préférer 'satisfait' pour exprimer un sentiment).

Décomposition du mot

satisfaire
verbe signifiant 'donner satisfaction'
root
+
-ant
suffixe formant un adjectif à partir d'un verbe
suffix
Dictionnaire Français