Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français /
  4. passage

passage

/pa.saʒ/
trajet ou espace de circulation

Le passage entre les deux bâtiments est étroit.

L'espace permettant de passer d'un bâtiment à l'autre est étroit.


général

Espace permettant de passer d'un endroit à un autre

Il a pris le passage souterrain pour éviter la pluie.

Il a utilisé le passage souterrain pour ne pas se mouiller.

Peut désigner un couloir, une allée ou un corridor.

général

Action de passer ou de traverser

Le passage du temps a effacé les souvenirs.

L'écoulement du temps a fait disparaître les souvenirs.

Utilisé pour décrire un mouvement ou une transition.

littéraire

Extrait d'un texte ou d'une œuvre

Ce passage du roman est particulièrement poignant.

Ce fragment du livre est très émouvant.

Souvent utilisé en littérature pour désigner un extrait significatif.

Collocations

passage piétonespace réservé aux piétonspassage à niveaulieu où une route traverse une voie ferrée

Synonymes

trajetcirculationtransitionextrait

Antonymes

obstacleblocagearrêt

Expressions liées

passage à tabacexpression
agression violente
passage en revueexpression
examen ou inspection

Conseil pro

Contexte physique

Utilisez 'passage' pour décrire un espace de circulation.

Contexte temporel

Utilisez 'passage' pour parler d'une transition ou d'un événement.

Règle d'or

Accord

'Passage' est un nom masculin, il s'accorde avec les adjectifs.

Origine du mot

Du latin 'passagium', dérivé de 'passare' (passer)

Notes d'usage

Le mot 'passage' peut désigner à la fois un espace physique et une action abstraite.

Décomposition du mot

pass-
passer
root
+
-age
action ou résultat
suffix
Dictionnaire Français
Weitere French→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.