libérer

/li.be.ʁe/
rendre libre

Il a libéré l'oiseau de sa cage.

Il a rendu l'oiseau libre en ouvrant sa cage.


formel

Rendre quelqu'un ou quelque chose libre de contraintes, de contraintes physiques ou morales.

La loi a libéré les esclaves en 1848.

La loi a rendu les esclaves libres en 1848.

Ce médicament libère les voies respiratoires.

Ce médicament permet de respirer plus facilement en dégageant les voies respiratoires.

S'utilise aussi au sens figuré pour exprimer une libération morale ou sociale.

technique

Dégager une substance ou une énergie contenue dans un espace ou un corps.

La réaction chimique libère de l'énergie.

La réaction produit de l'énergie en la rendant disponible.

En chimie, souvent utilisé avec 'énergie', 'gaz', ou 'chaleur'.

formel

Se libérer : s'affranchir d'une contrainte ou d'une dépendance.

Elle a réussi à se libérer de ses dettes.

Elle a réussi à se débarrasser de ses dettes.

Pronominal : 'se libérer de'.

Collocations

libérer un prisonnierrendre un détenu libre après sa peinelibérer une placerendre un espace disponiblelibérer de l'énergieproduire ou dégager de l'énergiese libérer de ses obligationsse soustraire à des devoirs ou contraintes

Expressions liées

libérer la paroleexpression
permettre l'expression libre, notamment après une période de censure ou de répression
libérer les énergiesexpression
stimuler la créativité ou l'initiative

Conseil pro

Différence entre 'libérer' et 'délivrer'

On 'libère' une personne ou un animal d'une contrainte physique (ex: libérer un prisonnier). On 'délivre' plutôt une personne d'un fardeau moral ou d'une obligation (ex: délivrer quelqu'un d'une promesse).

Règle d'or

Conjugaison du verbe

Le verbe 'libérer' se conjugue comme un verbe du premier groupe (en -er) : je libère, tu libères, il/elle libère, nous libérons, vous libérez, ils/elles libèrent. Le participe passé est 'libéré'.

Origine du mot

Du latin *liberare* (rendre libre), dérivé de *liber* (libre). Apparait en français au XIIe siècle avec le sens de 'rendre libre' ou 'délivrer'.

Notes d'usage

Le verbe peut être utilisé de manière transitive ('libérer quelqu'un') ou pronominale ('se libérer de quelque chose'). En contexte technique ou scientifique, il prend un sens plus précis lié à la libération d'énergie ou de substances.

Décomposition du mot

liber-
racine latine signifiant 'libre'
root
+
-er
suffixe verbal du premier groupe
suffix
Dictionnaire Français