insuffisance
Il y a une insuffisance de preuves pour condamner l'accusé.
Il manque des preuves suffisantes pour condamner l'accusé.
Manque de ce qui est nécessaire ou suffisant pour atteindre un objectif.
L'insuffisance des ressources a ralenti le projet.
Le manque de ressources a limité l'avancement du projet.
Utilisé dans des contextes administratifs, techniques ou médicaux pour désigner un déficit.
Défaillance ou incapacité partielle d'un organe ou d'une fonction.
Le patient présente une insuffisance cardiaque.
Le patient souffre d'une défaillance du cœur.
Terminologie médicale courante pour désigner un dysfonctionnement organique.
Manque d'adéquation entre ce qui est attendu et ce qui est obtenu.
L'insuffisance de ses efforts explique son échec.
Le fait qu'il n'ait pas assez travaillé explique son échec.
Utilisé pour critiquer un manque d'effort ou de compétence.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Attention aux faux amis
Ne confondez pas 'insuffisance' avec 'insufflation' (action d'insuffler de l'air). Le premier désigne un manque, le second une introduction d'air.
Règle d'or
Accord et genre
Le mot est toujours féminin ('une insuffisance') et invariable en nombre.
Origine du mot
Du latin *insufficientia*, composé de *in-* (préfixe négatif) et *sufficientia* (suffisance).
Notes d'usage
Le mot s'emploie aussi bien dans un registre formel que technique. En médecine, il désigne souvent une pathologie spécifique (ex. insuffisance hépatique).