Looking up...
conflit permanent
/kɔ̃.fli peʁ.ma.nɑ̃/
tension constante
Le conflit permanent entre les deux pays a épuisé leurs ressources.
La tension constante entre ces deux nations a épuisé leurs ressources.
formel
Situation de tension ou d'opposition qui persiste sans résolution.
Les négociations entre les syndicats et la direction ont dégénéré en conflit permanent.
Les discussions entre les syndicats et la direction se sont transformées en une opposition sans issue.
Dans ce quartier, le conflit permanent entre les gangs rend la vie difficile aux habitants.
Dans ce quartier, la tension constante entre les gangs rend la vie des habitants insupportable.
Le terme implique une absence de résolution et une récurrence des tensions.
Collocations
vivre un conflit permanentsubir une tension constantegérer un conflit permanenttenter de résoudre une opposition persistanteconflit permanent entre X et Ytension récurrente entre X et Y
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'conflit ponctuel'
Un 'conflit permanent' implique une récurrence ou une absence de résolution, contrairement à un 'conflit ponctuel' qui est limité dans le temps et l'espace.
Règle d'or
Utilisation dans un contexte formel
Cette expression est adaptée aux textes écrits ou oraux formels, notamment dans les analyses politiques, les rapports ou les discussions sérieuses. Évitez de l'utiliser dans un contexte trop familier.
Origine du mot
Le mot 'conflit' vient du latin 'conflictus' (choc, lutte), composé de 'con-' (avec) et 'fligere' (frapper). 'Permanent' est issu du latin 'permanens' (qui reste sans interruption), de 'per-' (à travers) et 'manere' (rester). L'expression est une combinaison de ces deux termes pour décrire une opposition qui ne cesse pas.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes politiques, sociaux ou interpersonnels pour décrire une situation de tension prolongée. Elle peut aussi s'appliquer à des dynamiques internes, comme un conflit permanent au sein d'une équipe ou d'une famille.
Décomposition du mot
conflit
opposition ou lutte entre deux parties
nompermanent
qui dure sans interruption
adjectifDictionnaire Français