Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français /
  4. choix

choix

/ʃwa/
décision ou sélection

Il a fait un choix difficile entre deux options.

Il a pris une décision difficile entre deux options.


général

Action de sélectionner ou de décider parmi plusieurs possibilités.

Le choix d'une carrière influence toute une vie.

La décision de choisir une carrière influence toute une vie.

Elle a un large choix de vêtements dans cette boutique.

Elle a beaucoup d'options de vêtements dans cette boutique.

Le mot 'choix' implique souvent une réflexion ou une délibération avant la décision.

Collocations

avoir le choixavoir plusieurs optionsfaire un choixprendre une décisionchoix de viedécision importante concernant sa vie

Synonymes

décisionsélectionoption

Antonymes

obligationcontrainte

Expressions liées

à choixexpression
facultatif
sans choixexpression
sans option

Conseil pro

Choix vs. Décision

'Choix' met l'accent sur la sélection parmi des options, tandis que 'décision' peut être plus général.

Règle d'or

Contexte formel

Dans un contexte formel, 'choix' est souvent utilisé pour des décisions importantes.

Origine du mot

Du latin 'causa' (cause) via l'ancien français 'choisir' (choisir).

Notes d'usage

Le mot 'choix' est souvent utilisé pour des décisions importantes ou des sélections parmi plusieurs options.

Décomposition du mot

chois
racine liée à la sélection
root
+
-ix
suffixe nominal
suffix
Dictionnaire Français
Weitere French→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.