animé

/a.ni.me/
vivant, plein de vie

Le film était très animé avec des couleurs vives.

Le film était plein de vie et d'énergie.


informel

plein de vie, d'énergie ou d'activité

Les enfants étaient animés par la musique.

Les enfants étaient pleins d'énergie grâce à la musique.

Souvent utilisé pour décrire des personnes ou des lieux pleins de dynamisme.

technique

dessiné à la main ou produit avec des techniques d'animation

J'aime regarder des films animés japonais.

J'apprécie les films d'animation produits au Japon.

Dans ce contexte, 'animé' est souvent associé à l'animation japonaise (manga, anime).

Collocations

être animéêtre plein de vieun film animéun film d'animation

Expressions liées

donner vieexpression
rendre vivant ou dynamique

Conseil pro

Contexte culturel

En français, 'animé' peut aussi désigner l'animation japonaise, souvent appelée 'anime'.

Règle d'or

Accord

L'adjectif 'animé' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

Origine du mot

Du latin 'animatus', participe passé de 'animare' (donner de l'âme).

Notes d'usage

En français, 'animé' peut aussi désigner un film ou une série d'animation, notamment japonaise.

Décomposition du mot

anim-
âme, vie
root
+
participe passé
suffix
Dictionnaire Français