Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français /
  4. ajuster

ajuster

/a.ʒys.te/
adapter, régler

Il a dû ajuster ses lunettes pour mieux voir.

Il a modifié la position de ses lunettes pour améliorer sa vision.


général

Adapter ou modifier quelque chose pour qu'il corresponde mieux à une situation ou à un besoin.

Nous devons ajuster notre stratégie en fonction des résultats.

Nous devons modifier notre stratégie en fonction des résultats obtenus.

Le tailleur a ajusté le costume pour qu'il soit parfait.

Le tailleur a modifié le costume pour qu'il soit parfaitement ajusté.

Peut être utilisé pour des objets physiques, des plans ou des comportements.

Collocations

ajuster ses attentesmodifier ses attentesajuster un vêtementmodifier un vêtement pour qu'il soit bien ajustéajuster un planmodifier un plan pour qu'il soit plus adapté

Synonymes

adapterréglermodifiercorriger

Antonymes

désajusterdétraquerdéranger

Expressions liées

ajuster le tirexpression
modifier sa stratégie ou son approche
ajuster ses comptesexpression
équilibrer ses finances

Conseil pro

Utilisation courante

Le verbe 'ajuster' est souvent utilisé pour des modifications mineures mais précises.

Règle d'or

Contexte

Utilisez 'ajuster' pour des modifications qui améliorent l'adaptation ou la précision.

Origine du mot

Du latin 'adiustare', signifiant 'rendre juste' ou 'adapter'.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes où un ajustement précis est nécessaire, que ce soit pour des objets, des plans ou des comportements.

Décomposition du mot

a-
à
prefix
+
juste
juste, correct
root
+
-er
verbe
suffix
Dictionnaire Français
Weitere French→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.