Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Pháp Việt /
  4. résilience

résilience

/ʁe.zil.jɑ̃s/
sự kháng cự, sự bền bỉ

La résilience est la capacité à surmonter les difficultés.

Sự kháng cự là khả năng vượt qua những khó khăn.


chung

Sự kháng cự, khả năng phục hồi sau những thách thức hoặc thảm họa.

Les plantes ont une grande résilience face aux conditions climatiques extrêmes.

Cây cỏ có khả năng kháng cự rất mạnh trước những điều kiện khí hậu cực đoan.

Thường dùng trong tâm lý học, sinh học, và quản lý rủi ro.

Cụm từ kết hợp

résilience psychologiquesự kháng cự tâm lýrésilience écologiquesự kháng cự sinh thái

Từ đồng nghĩa

capacité de récupérationforce mentaleendurance

Từ trái nghĩa

fragilitévulnérabilité

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý

Từ này thường dùng để mô tả khả năng phục hồi tâm lý sau những sự kiện đau đớn.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'resilire' (nhảy lại, quay lại), liên quan đến khả năng phục hồi.

Ghi chú sử dụng

Trong tâm lý học, 'résilience' đề cập đến khả năng phục hồi sau những căng thẳng hoặc rủi ro.

Từ Điển Pháp Việt
Weitere French→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.