développer son talent naturel

/de.vlɔ.pe sɔ̃ ta.lɑ̃ na.ty.ʁɛl/

phát triển tài năng bẩm sinh

Pour réussir, il faut développer son talent naturel.

Để thành công, cần phát triển tài năng bẩm sinh của mình.

thông thường

Phát triển và nâng cao khả năng bẩm sinh của một người, đặc biệt là trong lĩnh vực nghệ thuật, thể thao hoặc các hoạt động yêu cầu kỹ năng tự nhiên.

Elle a développé son talent naturel pour la musique dès son plus jeune âge.

Cô ấy phát triển tài năng âm nhạc bẩm sinh của mình từ nhỏ.

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác phát triển tiềm năng của họ.

Cụm từ kết hợp

développer son potentielphát triển tiềm năngexploiter son talenttận dụng tài năng

Từ đồng nghĩa

exploiter son potentiel cultiver ses aptitudes naturelles

Từ trái nghĩa

négliger ses talents laisser ses capacités en friche

Cụm từ liên quan

exploiter son potentielcụm từ

tận dụng tiềm năng

cultiver ses aptitudescụm từ

trồng trọt kỹ năng

Mẹo hay

Sử dụng trong tư vấn

Câu này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại tư vấn hoặc khuyến khích.

Nguồn gốc từ

Từ 'développer' có gốc từ tiếng Latin 'developpare' (mở rộng), 'talent' từ tiếng Latin 'talentum' (cân nặng, sau này là tài năng), và 'naturel' từ tiếng Latin 'naturalis' (thuộc về tự nhiên).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại khuyến khích hoặc tư vấn về sự nghiệp.

Phân tích từ

développer

phát triển

verb

talent

tài năng

noun

naturel

bẩm sinh

adjective

Từ Điển Pháp Việt

Weitere French→Vietnamese-Wörter durchsuchen →