Looking up...
faire preuve d'indifférence
/fɛʁ pʁœv dɛ̃.di.fɛ.ʁɑ̃s/
to show indifference
Il a fait preuve d'indifférence face à la critique.
He showed indifference to the criticism.
formalinformal
To display or demonstrate a lack of interest, concern, or emotional response toward something or someone.
Son attitude froide faisait preuve d'indifférence totale.
His cold attitude showed complete indifference.
Malgré les compliments, elle a fait preuve d'indifférence.
Despite the compliments, she showed indifference.
This phrase is commonly used to describe a deliberate or passive lack of engagement or emotional reaction.
Collocations
faire preuve de courageto show couragefaire preuve de patienceto show patience
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Nuance
While 'faire preuve d'indifférence' can describe a passive lack of interest, it can also imply a deliberate choice to ignore or dismiss something, depending on the context.
Gold Rule
Avoid Misinterpretation
Do not confuse this phrase with 'être indifférent,' which describes a state of being indifferent. 'Faire preuve d'indifférence' specifically refers to the act of demonstrating this state through behavior.
Word Origin
Derived from the verb 'faire' (to do/make), 'preuve' (proof), and 'indifférence' (indifference). The phrase emphasizes demonstrating a state of indifference through actions or behavior.
Usage Notes
This phrase is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It is often used to describe emotional detachment or a lack of reaction to external stimuli.
Word Breakdown
faire
to do/make
verbpreuve
proof or evidence
nounindifférence
indifference
nounDictionnaire Français-Anglais