Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français-Anglais /
  4. déconfinement

déconfinement

/de.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃/
end of lockdown

Le gouvernement a annoncé le déconfinement pour le mois prochain.

The government announced the end of lockdown for next month.


formal

The process or period of lifting restrictions imposed during a lockdown, allowing people to resume normal activities.

Après plusieurs mois de confinement, le déconfinement a été un soulagement pour beaucoup.

After several months of lockdown, the end of restrictions was a relief for many.

Often used in the context of public health measures during pandemics.

Collocations

mesures de déconfinementdeconfinement measuresphase de déconfinementphase of deconfinement

Synonyms

levée du confinementfin du confinement

Antonyms

confinementverrouillage

Pro Tip

Usage Context

This term is specific to situations where lockdowns are imposed and later lifted, such as during a pandemic.

Word Origin

From 'dé-' (prefix meaning 'undo') + 'confinement' (lockdown). Coined during the COVID-19 pandemic.

Usage Notes

Primarily used in the context of public health and government policies related to pandemics.

Word Breakdown

dé-
undo
prefix
+
confinement
lockdown
root
Dictionnaire Français-Anglais
Weitere French→English-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.