Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français-Anglais /
  4. compagnon

compagnon

/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/
companion

Il est un bon compagnon de voyage.

He is a good travel companion.


informal

A companion or close friend, often someone who shares activities or experiences with another person.

Nous sommes compagnons depuis l'enfance.

We have been companions since childhood.

The term can also refer to a fellow worker or colleague, especially in traditional crafts or trades.

formal

A fellow member of a group or organization, such as a guild or association.

Les compagnons de la guilde se réunissent chaque mois.

The companions of the guild meet every month.

Historically, this term was used for members of medieval guilds or brotherhoods.

Collocations

compagnon de voyagetravel companioncompagnon de routecompanion on the roadcompagnon de travailwork colleague

Synonyms

amicamaradecollègueassocié

Antonyms

étrangerinconnu

Related Phrases

compagnon de routephrase
a companion on a journey or in life
compagnon de luttephrase
a fellow fighter or ally in a cause

Pro Tip

Formal vs. Informal Use

While 'compagnon' can be used in both formal and informal contexts, it often carries a slightly more formal or traditional tone than 'ami' (friend).

Gold Rule

Historical Context

In historical contexts, 'compagnon' often refers to members of medieval guilds or brotherhoods, emphasizing shared skills and traditions.

Word Origin

From Old French 'compainon', from 'compain' (companion) + '-on' (suffix indicating a person). Related to Latin 'companio' (companion).

Usage Notes

The term 'compagnon' can carry a sense of camaraderie and shared experiences, often stronger than a simple 'friend'. In some contexts, it implies a long-standing or deep bond.

Word Breakdown

com-
together
prefix
+
-pagnon
derived from 'pain' (bread), originally referring to someone with whom one shares bread
suffix
Dictionnaire Français-Anglais
Weitere French→English-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.