aider

/e.de/
to help

Peux-tu m'aider à porter cette boîte ?

Can you help me carry this box?


general

to assist or support someone in doing something

Il aide son père au jardin.

He helps his father in the garden.

Cette application aide les étudiants à apprendre.

This app helps students learn.

Commonly used with 'à' + infinitive verb (e.g., 'aider à faire quelque chose').

formal

to aid or contribute to a cause or situation

Ces fonds aideront à financer le projet.

These funds will help finance the project.

Often used in formal or written contexts.

Collocations

aider quelqu'un à faire quelque choseto help someone do somethingaider à résoudre un problèmeto help solve a problemse faire aiderto get help

Related Phrases

aide-toi, le ciel t'aideraproverb
God helps those who help themselves

Pro Tip

Common Mistakes with 'Aider'

Avoid using 'aider' with a direct object when it means 'to help someone do something.' Instead, use 'aider quelqu'un à faire quelque chose' (e.g., 'Il aide son ami à étudier' = 'He helps his friend study').

Gold Rule

Preposition 'à' with 'Aider'

When 'aider' is followed by an infinitive verb, it must be preceded by the preposition 'à' (e.g., 'aider à comprendre' = 'to help understand').

Word Origin

From Old French 'aidier', from Latin 'adiutare' (frequentative of 'adiuvare'), meaning 'to help'. Related to 'aide' (help) and 'secours' (aid).

Usage Notes

The verb 'aider' is transitive and often requires the preposition 'à' when followed by an infinitive (e.g., 'aider à faire'). In informal speech, 'aider' can also mean 'to be useful' (e.g., 'Ça aide !' = 'That helps!').

Word Breakdown

aid-
root related to help
root
+
-er
verb suffix
suffix
Dictionnaire Français-Anglais