adiós

/aˈðjos/

tạm biệt

Dijo adiós a sus amigos antes de irse.

Anh ấy đã nói tạm biệt với bạn bè trước khi đi.

thông thường

Lời chào tạm biệt, thường dùng khi rời khỏi một nơi hoặc kết thúc một cuộc hội thoại.

Nos despedimos con un adiós y prometimos volver a vernos.

Chúng tôi đã tạm biệt nhau với một lời tạm biệt và hứa sẽ gặp lại nhau.

Thường được sử dụng trong các tình huống thân mật hoặc khi kết thúc một cuộc hội thoại.

Cụm từ kết hợp

dar un adiósnói tạm biệtdecir adiósnói tạm biệt

Từ đồng nghĩa

hasta luego hasta la vista chao

Từ trái nghĩa

hola buenos días

Cụm từ liên quan

hasta luegocụm từ

hẹn gặp lại sau

hasta la vistacụm từ

tạm biệt, hẹn gặp lại

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Trong tiếng Tây Ban Nha, 'adiós' thường được sử dụng khi rời đi một cách vĩnh viễn hoặc khi kết thúc một cuộc hội thoại. Trong tiếng Việt, 'tạm biệt' có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, từ tạm biệt ngắn hạn đến tạm biệt lâu dài.

Quy tắc vàng

Lời chào tạm biệt

Lời chào tạm biệt là một phần quan trọng trong giao tiếp, giúp thể hiện sự tôn trọng và chúc mừng cho người khác.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latinh 'ad' (tới) và 'deos' (các vị thần), ban đầu có nghĩa là 'đến với các vị thần' khi rời đi.

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

tới

prefix

diós

các vị thần

root

Từ Điển Tây Ban Nha Việt

Weitere Spanish→Vietnamese-Wörter durchsuchen →