Looking up...
¿qué tal
/ke ˈtal/
thế nào
¿Qué tal estás?
Bạn thế nào?
thông thường
Dùng để hỏi về tình trạng, cảm xúc hoặc tình hình của ai đó.
¿Qué tal el trabajo?
Công việc thế nào?
¿Qué tal te fue en el examen?
Bạn làm bài kiểm tra thế nào?
Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, thân mật.
Cụm từ kết hợp
¿qué tal estáthế nào¿qué tal vathế nào
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong giao tiếp thân mật
Câu hỏi này thường dùng trong cuộc trò chuyện thân mật, không chính thức.
Quy tắc vàng
Không cần trả lời chi tiết
Người nghe thường chỉ trả lời ngắn gọn như 'Bien, gracias' (Tốt, cảm ơn).
Nguồn gốc từ
Từ gốc tiếng Tây Ban Nha, kết hợp từ 'qué' (một dạng của 'qué cosa') và 'tal' (từ 'tal' có nghĩa là 'như vậy').
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để hỏi về tình trạng chung, không cần cụ thể.
Phân tích từ
¿qué
một dạng của 'qué cosa'
roottal
như vậy
rootTừ Điển Tây Ban Nha Việt