„mishap" scheint Englisch zu sein, nicht Spanisch.