Looking up...
crear sinergia
/kɾeˈaɾ siˈneɾxja/
to create synergy
La empresa busca crear sinergia entre sus departamentos para mejorar la eficiencia.
The company seeks to create synergy between its departments to improve efficiency.
Business
formal
To combine resources, skills, or efforts in a way that produces a greater effect than the sum of individual contributions, often in a business or organizational context.
El equipo de marketing y ventas debe crear sinergia para maximizar las ventas.
The marketing and sales teams need to create synergy to maximize sales.
This phrase is commonly used in business and management to describe collaborative efforts that enhance productivity or innovation.
Collocations
fomentar sinergiato foster synergymaximizar sinergiato maximize synergy
Related Phrases
Pro Tip
Business Context
Use this phrase when discussing teamwork, mergers, or strategic partnerships in a professional setting.
Gold Rule
Avoid Overuse
While powerful, overusing this phrase can make your language sound clichéd. Use it sparingly for maximum impact.
Word Origin
Derived from the Greek 'synergia' (συνεργία), meaning 'working together', combined with the Spanish verb 'crear' (to create).
Usage Notes
This phrase is often used in corporate and strategic planning contexts to emphasize the benefits of collaboration and resource sharing.
Word Breakdown
crear
to create
verbsinergia
synergy
nounDiccionario Español-Inglés