Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Diccionario Español-Japonés /
  4. despedida

despedida

/despeˈðiða/

Was bedeutet "despedida"?

別れ

Todos lloraron en la despedida de su amigo.

友達の別れにみんな泣いた。


Wie verwendet man "despedida" richtig?

非正式的

別れの儀式やイベント、特に友人や家族との別れを指す。

La despedida fue muy emotiva.

別れはとても感動的だった。

「despedida」は、旅立ちや引っ越し、引退など、人生の節目に使われることが多い。

コロケーション

despedida de soltera結婚前の女友達との別れのパーティーdespedida de año年越しの別れ

類義語

adiósdespedida de solterodespedida de soltera

反義語

reencuentroreunión

関連フレーズ

dar una despedidaフレーズ
別れを告げる

プロのヒント

感情のニュアンス

「despedida」は、悲しい別れだけでなく、喜びや希望を込めた別れにも使われる。

ゴールデンルール

文脈の重要性

「despedida」は、文脈によって意味が変わることがある。

語源

ラテン語の「despedir」(送り出す)に由来する。

使用上の注意

「despedida」は、物理的な別れだけでなく、感情的な別れも表す。

単語の分解

des-
分離
prefix
+
-pedida
送り出される
suffix
Diccionario Español-Japonés
Weitere Spanish→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.