Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Diccionario Español-Alemán /
  4. actitud

actitud

/ak.tiˈtuð/

Was bedeutet "actitud" in German?

Haltung

Su actitud ante el problema fue muy positiva.

Ihre Haltung gegenüber dem Problem war sehr positiv.


Wie verwendet man "actitud" richtig: Definitionen und Beispiele in German?

neutral

Art und Weise, wie sich jemand verhält oder eine Situation angeht

La actitud de los estudiantes mejoró notablemente este año.

Die Haltung der Schüler hat sich dieses Jahr deutlich verbessert.

Su actitud pasiva ante la crisis generó malestar en el equipo.

Seine passive Haltung in der Krise erzeugte Unbehagen im Team.

Kann sowohl die innere Einstellung als auch das sichtbare Verhalten umfassen.

Kollokationen

actitud positivapositive Haltungactitud negativanegative Haltungcambiar de actitudseine Haltung ändernactitud ante algoHaltung gegenüber etwas

Synonyme

comportamientoposturadisposiciónmentalidad

Antonyme

indiferenciapasividadapatía

Verwandte Ausdrücke

tomar actitudRedewendung
eine Haltung einnehmen
actitud desafianteRedewendung
herausfordernde Haltung

Profi-Tipp

Häufige Fehler vermeiden

Verwechsle 'actitud' nicht mit 'acto' (Handlung) oder 'actividad' (Aktivität). 'Actitud' bezieht sich immer auf die innere Einstellung oder das Verhalten.

Goldene Regel

Verwendung in Sätzen

Nach 'actitud' folgt oft 'ante' (gegenüber) oder 'hacia' (gegenüber). Beispiel: 'actitud ante la vida' (Haltung gegenüber dem Leben).

Wortursprung

Vom lateinischen 'actitudo' (Handlungsweise, Verhalten), abgeleitet von 'actio' (Handlung). Im Spanischen seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Verwendungshinweise

Wird oft in psychologischen, pädagogischen und sozialen Kontexten verwendet. Kann sowohl bewusste als auch unbewusste Verhaltensmuster beschreiben.

Wortzerlegung

act-
Handlung, Tun (von lat. 'agere')
root
+
-itud
Abstraktionssuffix (ähnlich wie '-heit' im Deutschen)
suffix
Diccionario Español-Alemán
Weitere Spanish→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.