until

/ənˈtɪl/
直到

I'll wait until you finish your work.

我会等到你完成工作为止。


一般

表示某个动作或状态持续到某个时间点或条件发生为止。

She stayed until the meeting ended.

她一直待到会议结束。

Don't leave until I come back.

我回来之前不要离开。

通常用于表示时间或条件的限制,强调持续性。

搭配

until further notice直到另行通知until now到目前为止until next time下次见

同义词

反义词

相关短语

until the cows come home成语
长时间地做某事

专业提示

时间表达

在表示时间限制时,'until' 通常用于正在进行的动作,而 'by' 用于截止时间。例如:'I'll finish by 5 PM.'(我会在下午5点前完成。)

黄金法则

正式与非正式用法

'until' 在正式写作中更常用,而 'till' 更口语化。

词源

源自古英语 'untīl',由 'un-'(不)和 'tīl'(时间)组成,表示‘不直到某个时间为止’。

用法说明

在正式场合中,'until' 和 'till' 可以互换使用,但 'until' 更为正式。

单词拆解

un-
prefix
+
-til
时间
root
英汉词典