take literally
/teɪk ˈlɪtərəli/◆短语动词
照字面理解
Don't take his words literally; he's just joking.
别把他的话当真；他只是在开玩笑。
一般
按照字面意思理解，不考虑隐含或比喻的含义。
The teacher told us not to take the poem literally.
老师告诉我们不要把这首诗当作字面意思来理解。
通常用于提醒他人不要过度解读某些表达。
相关短语
专业提示
避免误解
在正式场合或学术讨论中，建议明确说明是否需要按照字面意思理解。
黄金法则
语境重要
根据上下文判断是否需要按照字面意思理解，避免误解。
词源
由动词 'take' 和副词 'literally' 组合而成，强调按照字面意思理解。
用法说明
多用于提醒他人不要过度解读某些表达，避免误解。
单词拆解
take
拿取，采取
verbliterally
字面上
adverb英汉词典