support network

/səˈpɔːrt ˈnɛtwɜːrk/
支持网络

After losing her job, she relied heavily on her support network of friends and family.

失业后,她主要依赖朋友和家人的支持网络度过难关。


neutral

由家人、朋友、同事或专业人士组成的,能够提供情感、信息或实际帮助的群体

The community center provides a support network for new immigrants adjusting to life in the city.

社区中心为刚来到城市的新移民提供支持网络。

She joined a support network for single parents to share advice and resources.

她加入了一个单亲家长支持网络,分享建议和资源。

强调的是关系网络而非技术网络。

相关短语

专业提示

区分支持网络与支持系统

支持网络(support network)强调人际关系群体,而支持系统(support system)可能包含技术工具或正式机构。

黄金法则

使用场景

当讨论情感、心理或社区层面的帮助时使用。若指技术或正式机构,应使用'支持系统'(support system)。

词源

由support(支持)和network(网络)组合而成,起源于20世纪初社会学和心理学领域,用于描述人际关系中的互助体系。

用法说明

常用于心理健康、社区服务、职场等场景,强调人际关系而非技术系统。

单词拆解

support
提供帮助或援助
noun
+
network
由人或组织构成的互联系统
noun
英汉词典