smooth
The surface of the table is very smooth.
这张桌子的表面非常光滑。
表面平整、无粗糙感的
The smooth skin of a baby feels soft.
婴儿光滑的皮肤摸起来很柔软。
常用于描述物体表面（如皮肤、纸张、路面）的质地。
过程或运行无障碍、顺利的
The project went smoothly thanks to good planning.
由于计划周全，项目进展得很顺利。
常用于描述计划、流程、沟通等方面的顺利进行。
声音悦耳、圆润的
She has a smooth and melodic voice.
她的声音圆润悦耳。
常用于形容音乐、说话声或音调。
混合均匀的（如液体）
Stir the sauce until it becomes smooth.
搅拌酱料直到它变得均匀。
常用于烹饪领域，指液体或糊状物质的均匀状态。
相关短语
专业提示
区分 'smooth' 和 'soft'
'smooth' 强调表面的平整或质地的均匀（如光滑的石头），而 'soft' 强调柔软的触感（如柔软的毛巾）。例如：'smooth skin'（光滑的皮肤）vs 'soft skin'（柔软的皮肤）。
黄金法则
smooth 的常见误用场景
1. 不要用 'smooth' 描述 '温柔'（应使用 'gentle' 或 'tender'）。 2. 'smooth' 不能直接形容 '平静的天气'（应使用 'calm' 或 'tranquil'）。 3. 在商务场景中，'smooth' 常用于 'smooth transaction'（顺利的交易），但避免用于 'smooth person'（可能引起误解）。
词源
中世纪英语 'smeeth'（平滑的）演变而来，源自古英语 'smeōþ'（平滑的）。与德语 'schmieren'（涂抹）和荷兰语 'smeren'（涂抹）同源，最初可能与涂抹物体使其平滑的动作相关。
用法说明
在中文中，'光滑'常用于描述物理表面（如皮肤、纸张），而'顺利'则用于描述过程或计划。'圆润'多用于形容声音。注意 'smooth operator' 在中文中通常译为贬义的'圆滑的人'，而非字面意思。