return to normal
/rɪˈtɜrn tu ˈnɔrməl/
恢复正常
After the pandemic, many countries hope to return to normal by next year.
疫情过后，许多国家希望明年能恢复正常。
neutral
恢复到先前的常态或常规状态
The city's traffic should return to normal once the construction project is finished.
修路项目完成后，城市交通应该会恢复正常。
After a week of chaos, the office finally returned to normal operations.
经过一周的混乱后，办公室终于恢复了正常运作。
常用于描述从异常或混乱状态恢复到稳定状态，强调回归常态。
相关短语
专业提示
区分'return to normal'与'go back to normal'
'return to normal'强调回归常态的过程，常用于正式或书面语境；'go back to normal'更口语化，强调动作本身。例如：'The city will return to normal soon.' vs 'Let's go back to normal after the holidays.'
黄金法则
使用场景
该短语适用于描述从意外或混乱状态（如疫情、灾害、罢工等）恢复到常态。避免用于描述逐步改善的过程（如经济复苏），此时可用'gradually improve'等表达。
词源
由动词'return'(返回)和介词短语'to normal'(到正常状态)组合而成，强调回归常态的过程。
用法说明
该短语常用于正式或非正式场合，强调从异常状态恢复到常态。在新闻报道或官方声明中较为常见。
单词拆解
return
回到、恢复
verbto normal
到正常状态
prepositional phrase英汉词典