Looking up...
renew
/rɪˈnuː/
续订
She decided to renew her gym membership.
她决定续订健身房会员。
一般
延长或恢复某物的有效期或状态，使其继续有效。
The company renewed its contract with the supplier.
公司续订了与供应商的合同。
He renewed his passport before traveling abroad.
他出国前续办了护照。
常用于合同、会员、许可证等需要定期更新的事物。
一般
使某物恢复活力或新鲜感。
A walk in the park renewed her energy.
在公园散步让她精神焕发。
常用于抽象概念如信心、希望、活力等。
相关短语
专业提示
续订与更新的区别
renew 通常指延长有效期，而 update 更侧重于更新内容或信息。例如，'renew a membership'（续订会员）与 'update a profile'（更新资料）的区别。
黄金法则
正式与非正式用法
在正式文件或商务场合中，'renew' 是延长期限的标准用语；在非正式场合，也可用于抽象概念的恢复或更新。
词源
源自古法语 'renoveler'，意为 '使新，更新'，最终源自拉丁语 'renovare'，由 're-'（再次）和 'novus'（新的）组成。
用法说明
在正式场合中，'renew' 通常用于合同、许可证等需要续订的文件；在非正式场合，也可用于抽象概念如活力、希望等。
单词拆解
re-
再次
prefix-new
新的
root英汉词典