refuse something
She refused the invitation to the party.
她拒绝了派对的邀请。
明确表示不接受、不允许或不支持某事物
The company refused the merger proposal.
公司拒绝了合并提议。
He refused the offer of help.
他拒绝了别人的帮助。
通常指主动表达不接受或反对，带有明确的意图。
相关短语
专业提示
区分 'refuse' 和 'reject'
'Refuse' 通常指主动表达不接受（如 'refuse an invitation'），强调意愿；而 'reject' 可能暗示更强的排斥或否定（如 'reject a proposal' 可能意味着其完全不被考虑）。在正式场合，'refuse' 更常用于礼貌拒绝。
黄金法则
拒绝的表达层次
1. 礼貌拒绝：'I'm sorry, but I have to refuse.' 2. 直接拒绝：'I refuse to discuss this further.' 3. 强硬拒绝：'I categorically refuse your demands.' 选择用词取决于语境和对方的关系。
词源
'Refuse' 源自古法语 'refuser'（拒绝），最终追溯至拉丁语 'refusare'（拒绝），由 're-'（反向）+ 'fundere'（倾倒、给予）构成。'Something' 为中性名词，泛指任何事物。
用法说明
1. 'Refuse something' 通常用于正式或中性语境，强调主动拒绝；而 'reject' 可能带有更强的排斥意味。 2. 在口语中，'refuse' 常与 'to' 连用（如 'refuse to do something'），但 'refuse something' 更常见于书面或正式场合。 3. 与 'reject' 的区别：'refuse' 多指主动表达不接受，而 'reject' 可能暗示更强的否定或排斥（如 'reject a theory' 可能意味着其完全无效）。