Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英汉词典 /
  4. prefer

prefer

/prɪˈfɜːr/
更喜欢

I prefer tea over coffee in the morning.

早上我更喜欢喝茶而不是咖啡。


正式

认为某事物比其他事物更好、更合意或更适合,从而选择它

She prefers reading books to watching TV.

她更喜欢读书而不是看电视。

通常后接名词、动名词(-ing形式)或不定式(to do)。

正式

在正式场合表示偏好或优先选择

The committee prefers candidates with relevant experience.

委员会更倾向于有相关经验的候选人。

常用于书面语或正式口语,如申请信、学术文章等。

搭配

prefer to do更喜欢做某事prefer A over B比起B更喜欢Awould prefer更希望prefer doing更喜欢做某事(强调习惯性偏好)

同义词

favorlean towardsopt forlike better

反义词

dislikerejectavoid

相关短语

prefer not to短语
不太想做某事
prefer one's own way短语
坚持己见

专业提示

避免常见错误

在英语中,正确的表达是“I prefer tea to coffee”(比起咖啡更喜欢茶),而不是“I prefer tea than coffee”。前者使用 to 或 over,后者使用 than 是错误的。

黄金法则

prefer 的用法规则

1. prefer 后接名词或动名词(-ing形式)表示习惯性偏好:I prefer swimming in the morning. 2. prefer 后接不定式(to do)表示具体选择:I prefer to stay home tonight. 3. 在正式场合,可用 would prefer 表示礼貌的偏好:I would prefer a quiet environment.

词源

中古英语 preferren,源自古法语 preferer,再源自拉丁语 praeferre(prae- = 在前 + ferre = 携带),意为‘提前选择或偏好’。

用法说明

1. prefer 后可接名词、动名词(-ing形式)或不定式(to do),但语义略有不同:prefer doing 表示习惯性偏好,prefer to do 表示具体选择。 2. 在正式场合(如学术或商务)中,可用 would prefer 或 should prefer 表示礼貌的偏好。 3. 不要与 prefer...rather than... 混淆,后者语法不规范(正确用法:prefer A to B 或 prefer A over B)。

单词拆解

pre-
在前、优先
prefix
+
-fer
携带、带来(来自拉丁语 ferre)
root
英汉词典
Weitere English→Chinese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.