Looking up...
pledge
/plɛdʒ/
誓言
She made a pledge to donate half of her salary to charity.
她立誓將一半薪水捐給慈善機構。
正式
正式的承諾或保證（尤指金錢或行動）
The company pledged $1 million to the disaster relief fund.
公司承諾向災難救濟基金捐款100萬美元。
常用於法律、政治或慈善場合，強調莊嚴的承諾。
法律
正式
抵押品；典當物
He left his watch as a pledge for the loan.
他將手錶作為貸款的抵押品。
在法律上指用於擔保償還的物品。
正式
用於象徵性儀式的物品（如結婚戒指）
The couple exchanged rings as a pledge of their love.
這對情侶交換戒指作為愛的象徵。
常見於婚禮等儀式場合。
相关短语
专业提示
區分promise與pledge
pledge比promise更正式莊嚴，常帶有法律或道德約束；promise則更口語化。例如：I promise to call you（口語）vs. I pledge to donate（正式）。
黄金法则
pledge作動詞的用法
pledge + to do sth.：承諾做某事（正式場合）。pledge + sth. to sb.：將某物抵押給某人。pledge + sth.：承諾捐贈某物。
词源
中古英語pledge，源自古諾斯語pliggja（抵押品），與古英語plician（折疊）同源，原指用於擔保的抵押品。後演變為「承諾」義。
用法说明
作為動詞時，常用於正式場合（pledge to do sth./pledge sth. to sb.）。名詞形式可數，指具體的承諾或抵押品。
单词拆解
pledge
抵押品/承諾
root英汉词典