„perfunctory effort" nicht gefunden