Looking up...
lamp
/læmp/
灯；灯具
She turned on the lamp to read her book.
她打开了灯看书。
正式
一种人造光源设备，通常由灯泡、灯罩和底座组成。
The desk lamp provides enough light for writing.
台灯提供了足够的光线供书写使用。
He bought a new LED lamp for his bedroom.
他为卧室买了一个新的LED灯。
在中文中，'lamp'通常指台灯、落地灯等可移动的照明设备，而固定的室内照明设备通常称为'light'（灯）或'lighting fixture'（灯具）。
相关短语
专业提示
区分 'lamp' 和 'light'
'lamp' 特指带有灯罩的可移动照明设备（如台灯、落地灯），而 'light' 可泛指任何光源（包括自然光、灯泡、灯具等）。例如：'The light is too bright'（光线太亮）中的 'light' 指光线本身，而 'Turn on the lamp'（开灯）中的 'lamp' 指具体的灯具。
黄金法则
灯具类型的中文表达
中文中常见的灯具类型包括：台灯（desk lamp）、落地灯（floor lamp）、吊灯（chandelier）、壁灯（wall lamp）、射灯（spotlight）。注意 'lamp' 在中文中通常不指固定的天花板灯或吊灯，这些通常称为 'light' 或 'fixture'。
词源
中古英语 'lamp' 源自古法语 'lampe'，再追溯至拉丁语 'lampas'（火炬），最终源自希腊语 'lampein'（发光）。
用法说明
在正式场合，'lamp' 通常指可移动的照明设备；而在非正式场合，也可泛指任何人造光源。注意与 'light'（灯/光）的区别：'light' 可指自然光或固定照明设备，而 'lamp' 通常指带有灯罩的可移动光源。
单词拆解
lamp
灯；照明设备
root英汉词典