Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英汉词典 /
  4. help oneself

help oneself

/hɛlp wʌnˈsɛlf/◆短语动词
自行取用

At the buffet, guests are encouraged to help themselves.

在自助餐上,宾客被鼓励自行取用食物。


◆ 真正含义
表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品,或者表示独立解决问题。
¶ 字面意思
字面意思是“帮助自己”,但实际用法与字面意思无关。
字面拆解
help帮助+oneself自己
◇ 意境
这个表达的形象是一个人自己取用食物或物品,或者自己帮助自己解决问题。
◈ 使用场景
在自助餐上,主人可以对客人说“Please help yourselves to the food.”表示客人可以自行取用食物。
◉ 文化注释
这个表达在英语中非常常见,通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。在非正式场合,也可以表示独立解决问题。
正式

指自己取用食物或物品,通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用。

Please help yourselves to the snacks.

请自行取用点心。

这个表达通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。

非正式

指自己帮助自己,通常用于非正式场合,表示独立解决问题。

If you need help, you should learn to help yourself.

如果你需要帮助,应该学会自助。

这个表达通常用于非正式场合,表示独立解决问题。

搭配

help oneself to自行取用

同义词

serve oneselftake for oneself

反义词

be servedbe helped

相关短语

serve oneself短语
自行取用
take for oneself短语
自行取用

专业提示

使用场景

这个表达通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。在非正式场合,也可以表示独立解决问题。

黄金法则

正式场合使用

在正式场合,这个表达通常用于表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。

词源

这个表达源于英语,由动词“help”和反身代词“oneself”组成,表示自己帮助自己或自行取用。

用法说明

这个表达通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。在非正式场合,也可以表示独立解决问题。

单词拆解

help
帮助
root
+
oneself
自己
reflexive pronoun
英汉词典
Weitere English→Chinese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.