Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英汉词典 /
  4. get out of sync with

get out of sync with

◆短语动词
失去同步

Our schedules got out of sync with each other, so we couldn't meet.

我们的日程安排失去了同步,所以没能见面。


neutral

不再与某物或某人保持同步或协调一致

The company's strategy got out of sync with market demands.

公司的战略与市场需求脱节了。

Her ideas got out of sync with the team's vision.

她的想法与团队的愿景不再一致。

常用于描述计划、想法、系统等与他人或外部环境失去协调。

搭配

get out of sync with reality脱离现实get out of sync with the times跟不上时代

同义词

fall out of sync withlose sync withbecome desynchronized fromdrift apart from

反义词

stay in sync withalign withsynchronize with

相关短语

in sync with短语动词
与...保持同步
out of sync短语
不同步

专业提示

区分同义词

“get out of sync with”强调主动或被动失去同步,而“align with”则强调主动调整以达到同步。例如:The system got out of sync with the server(系统与服务器失去同步)→需要修复;We need to align with the new policy(我们需要与新政策保持一致)→需要主动调整。

用法说明

该短语强调原本同步或协调的事物因某种原因失去一致性,常见于技术、工作或人际关系中。

单词拆解

get out of
离开、脱离
phrasal verb
+
sync
同步
noun
+
with
与...
preposition
英汉词典
Weitere English→Chinese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.