forfeit a match
/ˈfɔːrfɪt ə mætʃ/
自动认输比赛
The player decided to forfeit the match after realizing he was outmatched.
这名选手意识到自己实力悬殊后决定自动认输比赛。
正式
在比赛中因无法继续或违规而主动放弃比赛的行为
The team had to forfeit the match due to insufficient players.
由于队员不足，该队不得不自动认输比赛。
常用于体育竞赛、棋类比赛或正式比赛中。
相关短语
专业提示
区分 'forfeit' 与 'lose'
'forfeit' 强调因特定原因（如违规或无法继续）主动放弃，而 'lose' 仅表示输掉比赛。例如：因伤病 'forfeit' 比赛，但 'lose' 可能因对手实力更强。
黄金法则
比赛认输的表达
在正式场合使用 'forfeit a match/game'；非正式场合可用 'throw in the towel'（认输）或 'give up'（放弃）。
词源
'forfeit' 源自古法语 'forfait'（违约、没收），原指因违规而失去权利；'match' 指比赛。合并后指在比赛中因特定原因主动放弃。
用法说明
1. 常见于官方比赛规则中，如因伤病、人员不足或违规行为导致。2. 与 'lose by default' 同义，但 'forfeit' 更强调主动放弃。
单词拆解
forfeit
放弃权利或资格
verba match
一场比赛
noun phrase英汉词典