flourish
繁荣The city flourishes with new businesses and cultural events.
这座城市因新企业和文化活动而繁荣。
neutral
繁荣;兴旺
The economy flourished under the new policies.
在新政策下,经济繁荣起来。
强调事物在规模、数量或质量上的显著增长或成功。
neutral
挥舞;炫耀地展示
The peacock flourished its tail feathers.
孔雀炫耀地展开尾羽。
常用于描述生物(如动物)展示身体部位(如翅膀、尾巴)的动作。
正式
花体字;华丽的装饰
The artist signed the painting with a flourish.
艺术家在画上用花体字签名。
指书法或绘画中华丽的笔触或装饰性线条。
相关短语
专业提示
区分 'flourish' 与 'thrive'
'flourish' 更强调视觉上的繁茂或成功,常用于描述整体状态;'thrive' 则强调健康成长或繁荣,常用于生物或经济领域。例如:'The garden flourished with roses.'(花园里玫瑰繁茂) vs. 'Plants thrive in sunlight.'(植物在阳光下茁壮成长)。
黄金法则
使用场景
1. 描述经济、文化或社会的兴旺时用 'flourish';2. 描述生物个体的健康成长用 'thrive';3. 描述书法或艺术中的装饰时用 'flourish'。
词源
中古英语 flourisshen,源自古法语 florir(开花),最终源自拉丁语 florere(开花),与flos(花)同源。
用法说明
作为动词时,'flourish'可用于描述有机体(如植物、动物)的生长或人类社会经济的兴旺。在正式场合中,也可指书法或艺术中的华丽装饰。
单词拆解
flour-
与花(flower)相关的词根
root-ish
动词后缀,表示‘使...’或‘变成...’
suffix英汉词典