Looking up...
The company relies heavily on its core staff to maintain operations during crises.
公司在危机期间主要依赖核心员工维持运营。
企业中最关键、不可或缺的正式员工,通常指长期任职且技能专业的骨干人员。
The core staff received bonuses for their dedication during the project.
核心员工因在项目中的贡献获得了奖金。
与临时工(temporary staff)或合同工(contract staff)相对。
'core staff'强调员工的稳定性和不可替代性,而'core team'更侧重于团队协作。例如:'Our core staff has been with us for over a decade'(我们的核心员工已陪伴我们十余年)vs. 'The core team is working on the new product launch'(核心团队正在开发新产品)。
在正式文件(如合同、报告)中,'core staff'通常指代企业的核心雇员,避免与临时工混淆。
组合词,'core'源自古英语'cora'(心脏、核心),'staff'源自古法语'estoffe'(职员、人员),原指支撑组织的核心力量。
常用于人力资源管理、企业战略规划等正式场合,强调员工的稳定性和专业性。