come through

/kʌm θruː/短语动词
成功完成

She promised to come through with the project on time.

她承诺会按时完成项目。


真正含义
指成功完成某项任务或承诺,通常在困难或压力下。
字面意思
字面意思是'通过'或'穿过'。
字面拆解
come到达或完成+through穿过或完成
意境
想象克服困难后成功完成任务的场景。
使用场景
在团队项目中,团队成员承诺会按时完成任务,尽管面临挑战,但最终成功完成了项目。
文化注释
这个短语在英语中常用于表达克服困难后取得成功的意思,类似于中文中的'挺过来'或'成功完成'。
非正式

指成功完成某项任务或承诺,通常在困难或压力下。

Despite the challenges, the team came through with an excellent presentation.

尽管面临挑战,团队还是成功完成了精彩的演示。

多用于口语,表示克服困难后取得成功。

非正式

指信息或消息被传递或接收到。

The message didn't come through clearly.

这条信息没有清楚地传达过来。

多用于通信或传播场景。

搭配

come through for someone帮助某人完成任务

相关短语

come up短语动词
出现或发生
come across短语动词
偶然发现或遇到

专业提示

使用场景

多用于口语,表示克服困难后取得成功。

黄金法则

正确使用

确保使用在合适的语境中,避免误用。

词源

来自英语动词'come'和介词'through'的组合,字面意思是'通过',但实际含义是'成功完成'。

用法说明

多用于口语,表示克服困难后取得成功。也可用于通信或传播场景。

单词拆解

come
到达或完成
root
+
through
穿过或完成
root
英汉词典