Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英汉词典 /
  4. can't bear

can't bear

/kænt bɛər/◆成语
无法忍受

I can't bear the noise from the construction site.

我无法忍受建筑工地的噪音。


◆ 真正含义
表达无法忍受某种情况或情绪,通常带有强烈的负面情绪。
¶ 字面意思
无法承受或支撑
字面拆解
can't不能+bear承受
◇ 意境
想象一个人无法承受某种负担或压力,表达强烈的情绪反应。
◈ 使用场景
在讨论令人痛苦或厌恶的情况时,如噪音、痛苦的念头或看到亲人受苦。
◉ 文化注释
英语中常用于表达强烈的情绪反应,类似中文的'受不了'。
非正式

指无法忍受某种情况或情绪,通常带有强烈的负面情绪,如痛苦、厌恶或焦虑。

She can't bear the thought of losing her job.

她无法忍受失去工作的念头。

He can't bear to see his children suffer.

他无法忍受看到孩子受苦。

多用于表达强烈的情绪反应,如痛苦、厌恶或焦虑。

搭配

can't bear to无法忍受做某事can't bear it无法忍受这种情况

同义词

can't standcan't toleratecan't endure

反义词

can toleratecan endurecan handle

相关短语

can't stand成语
无法忍受
can't tolerate成语
无法容忍

专业提示

情绪表达

多用于表达强烈的负面情绪,如痛苦、厌恶或焦虑。

黄金法则

使用场景

多用于口语,表达无法忍受的情绪。

词源

源自英语动词 'bear'(忍受)的否定形式,强调无法忍受的状态。

用法说明

多用于口语,表达强烈的负面情绪。

单词拆解

can't
不能
prefix
+
bear
忍受
root
英汉词典
Weitere English→Chinese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.