but
I wanted to go, but it started raining.
我想去，但是开始下雨了。
表示转折或对比
She is smart but lazy.
她很聪明，但是很懒。
I like tea, but he prefers coffee.
我喜欢茶，但是他更喜欢咖啡。
用于连接两个对立或转折的句子或短语。
除了，除非（用于否定句）
No one but you can do it.
除了你，没人能做到。
I have no choice but to accept.
我别无选择，只能接受。
强调例外或限制条件。
仅仅，只（用于强调）
He is but a child.
他只是个孩子。
It's but a small problem.
这只是个小问题。
表示强调或限定，通常用于正式或文学语境。
用于修正或补充（口语中常用）
I'll go, but first let me check the map.
我会去，但先让我查一下地图。
常用于口语中，表示补充或修正前文。
相关短语
专业提示
区分 'but' 和 'however'
'but' 更口语化且直接，适合日常对话；'however' 更正式，常用于书面语或学术文章。例如：'I wanted to go, but it rained.'（我想去，但下雨了。）vs 'I wanted to go; however, it rained.'（我想去；然而，下雨了。）
黄金法则
否定句中的 'but'
在否定句中，'but' 通常表示‘除了’或‘除非’。例如：'Nobody but you knows the answer.'（除了你，没人知道答案。）
词源
Middle English, from Old English būtan 'outside, without, except', from be 'by' + ūtan 'out'. The conjunction sense developed in Middle English.
用法说明
在英语中，'but' 是最常用的转折连词之一。在口语中，有时会用 'but' 来引出补充或修正，显得更自然。注意与 'however' 的区别：'but' 更直接，'however' 更正式或书面化。