Looking up...
Please submit the documents as per the instructions.
请按照说明提交文件。
按照某个标准、指示或协议进行,表示遵循或依据某事物。
The payment should be made as per the contract terms.
支付应按照合同条款进行。
We will proceed as per your instructions.
我们将按照您的指示继续进行。
通常用于正式或商业场合,强调遵循特定的规则或要求。
“as per”多用于正式文件、合同或商务邮件中,避免在口语中使用。
“as per”不能用于表示原因或目的,如“as per your advice”(正确),但不能说“as per to win”(错误)。
来自拉丁语“per”(通过)和“as”(如同),表示按照某个标准或指示进行。
“as per”通常用于正式或书面语境,口语中更常用“according to”或“in accordance with”。