Looking up...
I hate you
/aɪ heɪt juː/
我恨你
I hate you for what you did to me!
我恨你做了那件事！
非正式
表达强烈的厌恶或愤怒
I hate you so much right now!
我现在超级恨你！
She screamed, 'I hate you!' and stormed out.
她尖叫道'我恨你！'然后愤然离去。
通常用于表达强烈的情绪，但可能过于激烈。在正式场合或与关系亲密的人交谈时需谨慎使用。
相关短语
专业提示
情绪表达的分寸
在使用'I hate you'时，需考虑对方的感受和关系的亲密度。对于恋人、家人或朋友，此话可能造成严重伤害。建议用'I'm really upset with you'等更温和的表达替代。
黄金法则
避免在正式场合使用
此短语带有强烈的情绪色彩，不适用于工作、商务或正式社交场合。
用法说明
此短语表达强烈的负面情绪，通常用于愤怒或失望的时刻。在中文中，直接翻译为'我恨你'可能显得过于严重或不自然，建议根据语境调整为'我讨厌你'、'我恨不得…'等更委婉的表达。
单词拆解
I
我
pronounhate
恨
verbyou
你
pronoun英汉词典