you're welcome

/juːr ˈwɛlkəm/

천만에요

A: Thank you for helping me with my homework. B: You're welcome!

A: 숙제 도와줘서 고마워. B: 천만에요!

비격식체

감사 인사에 대한 답변으로 사용되는 표현으로, '천만에요' 또는 '아니에요'와 같은 의미로 사용됩니다.

A: Thanks for the gift! B: You're welcome!

A: 선물 고마워! B: 천만에요!

정중한 표현으로 '천만에요'를 사용하고, 친근한 관계에서는 '아니에요'도 사용 가능합니다.

콜로케이션

친근한 관계에서는 '아니에요'도 사용 가능하지만, 공식적인 상황에서는 '천만에요'를 사용하는 것이 좋습니다.

영어에서 유래한 표현으로, 'you are welcome'의 축약형입니다.

감사 인사에 대한 답변으로만 사용되며, 다른 맥락에서는 적절하지 않을 수 있습니다.

you're

당신

pronoun

welcome

환영받는

adjective

영한사전