suggest
Can you suggest a good restaurant nearby?
근처에 좋은 식당을 추천해 줄래요?
제안하다, 권유하다
She suggested going to the park instead of the cinema.
그녀는 영화관 대신 공원에 가자고 제안했다.
The doctor suggested a change in diet.
의사는 식단 변화를 권유했다.
제안할 때 흔히 사용되는 동사입니다. 'suggest + 동명사(~ing)' 또는 'suggest + that 절' 형태로 자주 쓰입니다.
(증거·징후 등이) 시사하다, 암시하다
His behavior suggests that he is hiding something.
그의 행동은 그가 무언가를 숨기고 있음을 시사한다.
객관적인 사실이나 징후를 통해 무언가를 암시할 때 사용됩니다.
콜로케이션
프로 팁
제안할 때 유용한 표현
'How about V-ing?' 또는 'Why don't we...?'와 함께 쓰면 자연스러운 대화를 만들 수 있습니다. 예: 'How about trying that restaurant?' / 'Why don't we take a break?'
황금 법칙
'suggest' vs 'recommend'
'suggest'는 부드러운 제안을, 'recommend'는 더 강한 권유를 뜻합니다. 예: 'I suggest we take a taxi.' (택시 타자) vs 'I recommend this book.' (이 책 정말 좋아)
어원
라틴어 'suggerere'에서 유래했습니다. 'sub-' (아래에서) + 'gerere' (운반하다, 제시하다)의 합성어로, '마음속에 떠오르게 하다'라는 의미를 가졌습니다.
사용 참고
1. 'suggest + 동명사(~ing)' 형태로 많이 쓰이며, 'suggest that + 주어 + 동사원형'의 형태로도 사용됩니다. 예: 'He suggested going early.' / 'She suggested that we leave now.' 2. 제안의 강도가 'recommend'보다는 약합니다. 'recommend'는 더 강한 권유를 뜻합니다. 3. 증거나 징후를 암시할 때는 'His tiredness suggests he didn't sleep well.'처럼 사용됩니다.