serene
/səˈriːn/
고요한
She found a serene spot by the lake to meditate.
그녀는 명상하기 위해 호숫가에서 고요한 장소를 찾았다.
격식체
조용하고 평온한
The serene atmosphere of the forest calmed his mind.
숲의 고요한 분위기가 그의 마음을 진정시켰다.
She has a serene expression even in difficult situations.
그녀는 어려운 상황에서도 차분한 표정을 짓는다.
자연이나 분위기뿐 아니라 사람의 태도나 표정에도 쓰인다.
문학적
화창하고 평화로운
The serene weather made the picnic perfect.
화창한 날씨 덕분에 피크닉이 완벽해졌다.
날씨나 풍경 묘사에서 자주 사용된다.
콜로케이션
프로 팁
고요한 vs 차분한
'serene'은 주로 풍경이나 분위기의 고요함을 묘사할 때 사용되며, 'calm'은 사람이나 동물의 평온한 상태를 더 폭넓게 표현한다. 예: 'a serene lake'(고요한 호수) vs 'a calm person'(차분한 사람).
어원
라틴어 'serenus'(맑은, 평화로운)에서 유래. 고대 로마 신화의 '세레나'(Serena, 맑은 하늘의 여신)과 관련이 있다.
사용 참고
주로 시각적·감정적 평온함을 묘사할 때 사용된다. 자연이나 풍경, 사람의 표정 등에 적용된다. 'serene'은 'calm'보다 더 문학적이고 고상한 느낌을 준다.
단어 분해
seren-
고요함, 평온
root-e
형용사 접미사
suffix영한사전