Looking up...
The professor's prolix lecture lasted for three hours, leaving the students exhausted.
교수의 장황한 강의는 세 시간이 걸렸고, 학생들을 지치게 했다.
말이나 글이 지나치게 장황한
His prolix writing style made the book difficult to read.
그의 장황한 글쓰기 스타일 때문에 그 책은 읽기 어려웠다.
주로 부정적인 의미를 담아 사용되며, '말이 많은'보다는 '지나치게 긴'에 초점을 둔다.
장황한(prolix)은 '지나치게 길고 복잡한' 내용을 강조하는 반면, '긴(long)'은 단순히 시간이나 분량이 많은 것을 의미한다. 예를 들어 '긴 연설'은 길이가 긴 것이지만, '장황한 연설'은 내용이 불필요하게 복잡하거나 반복적임을 내포한다.
장황한 글은 독자의 집중력을 떨어뜨린다. 핵심 메시지를 간결하게 전달하고, 불필요한 세부사항은 생략하는 것이 좋다.
라틴어 prolixus(길게 뻗은, 풍부한)에서 유래했으며, 14세기 영어에 도입되었다. 'pro-' (앞으로) + 'lixus' (흐르는)가 결합된 형태다.
주로 문어체에서 사용되며, 구어체에서는 'long-winded'가 더 자주 쓰인다. 격식 있는 글이나 연설에서 지나치게 긴 내용을 묘사할 때 사용한다.